Num tempo e num lugar distante, havia dois reinos que não se conheciam. Um deles era o Reino da Terra, colorido e misterioso. O outro era o Reino do Ar, habitado por seres minúsculos e alados: as fadas. Entre os dois reinos havia um limite invisível que não poderia ser ultrapassado.